Cursos › Lenguas de Chile › Ficha técnica
Mari mari · Mapudungun
Mari mari! Aprende el habla de la tierra.
Saludos, números, familia, cuerpo y colores, naturaleza, verbos y preguntas, junto con la historia, el territorio y la cultura que dan sentido a cada palabra.
- Duración
- 21,5 horas cronológicas (unas 29 horas pedagógicas): 8 unidades de 2,3 a 2,5 horas, más bienvenida y cierre.
- Nivel
- Inicial. No requiere conocimientos previos.
- Modalidad
- En línea (Moodle), autoinstruccional, con práctica de pronunciación grabando la voz.
- Dirigido a
- Estudiantes de enseñanza básica superior, media y superior, docentes de educación intercultural, funcionarios y público general.
Objetivos
Objetivo general: Comunicarse en situaciones básicas en mapudungun y comprender la cultura y el territorio del pueblo mapuche.
Al terminar, cada participante podrá:
- Reconocer al pueblo mapuche, el Wallmapu y el proceso de revitalización de la lengua.
- Pronunciar los sonidos propios del mapudungun.
- Saludar, presentarse, contar y decir la edad.
- Nombrar la familia, el cuerpo, los colores, la naturaleza y los alimentos.
- Conjugar verbos en presente con pronombres en singular, dual y plural.
- Valorar la vida comunitaria y las variantes territoriales.
Contenidos: módulos y capítulos
- Bienvenida y guía del curso0,5 horasCómo se aprueba, escritura (Alfabeto Unificado) y créditos
- Unidad 1 · Mapuche mongen ka mapudungun2,5 horasEl pueblo mapuche y el Wallmapu · Los sonidos del mapudungun: ü, ng, tr, d · Revitalización de la lengua
- Unidad 2 · Chalintukun: saludar y presentarse2,3 horasMari mari, chumleymi?, kümelkalen · Nombre y origen · Agradecer y despedirse
- Unidad 3 · Rakin: números, edad y cantidades2,4 horasDel 1 al 10 y números hasta el 99 · Pataka y warangka · Decir y preguntar la edad
- Unidad 4 · Taiñ reñma: la familia2,3 horasParentesco según quién habla · Abuelos paternos y maternos · El nombre mapuche y su significado
- Unidad 5 · Kalül ka kelü: el cuerpo y los colores2,3 horasPartes del cuerpo · Colores · El adjetivo antes del sustantivo
- Unidad 6 · Itrofill mongen: la naturaleza2,3 horasNaturaleza y animales · Estaciones del año · We Tripantu
- Unidad 7 · Dungu ka küdaw: verbos y preguntas2,5 horasSingular, dual y plural · Conjugación en presente y negación con -la- · Palabras para preguntar
- Unidad 8 · Ruka mew ka trawün mew: casa, comida y comunidad2,4 horasLa ruka y la comida tradicional · Lof, lonko, machi, werken y trawün · Conversación breve
- Cierre · Repaso, examen final y proyecto1,9 horasRepaso general · Examen final de 20 preguntas · Proyecto: presentación personal grabada
Metodología
- Lecciones con contexto histórico y cultural en cada unidad.
- Juegos interactivos: tarjetas, memorice, emparejar, ordenar, completar y clasificar.
- Práctica de pronunciación grabando la voz en las tareas.
- Foros de presentación y consultas.
Evaluación
- 8 evaluaciones de unidad (aprobación 60 %, intentos ilimitados): 50 %.
- 8 tareas de práctica y proyecto final revisados por el docente: 20 %.
- Examen final (2 intentos, aprobación 60 %): 30 %.
- Nota en escala 1,0 a 7,0 con 60 % de exigencia.
Certificación
Diploma con código QR verificable al aprobar las 8 evaluaciones y el examen final y entregar el proyecto.
Incluye
- Aula Moodle con el curso completo
- Ilustraciones propias
- Reportes de avance y alerta de rezago
- Diploma verificable
Requisitos técnicos: Navegador actualizado; micrófono para grabar la pronunciación.
El mapudungun varía según el territorio. Recomendamos acompañar el curso con una persona hablante o un educador o educadora tradicional de la zona.
Presentación del curso
Mari mari es un curso inicial de mapudungun que une lengua y cultura: saludos, números, familia, naturaleza y vida en comunidad, con juegos interactivos y práctica de pronunciación grabando la propia voz. En 21,5 horas, una puerta de entrada respetuosa a la lengua del pueblo mapuche.
Más información y demo: palabra.cl/cursos/mapudungun · [email protected]